Going to the Doctor’s
A doctor’s appointment – час при лекаря
Common symptoms – често срещани симптоми
Headache – главоболие
Stomachache – болка в корема
Fever – температура
Cough – кашлица
Sore throat – зачервено гърло
Dizziness – световъртеж
I have a fever/headache.
I’ve been coughing for two days.
My throat hurts.
I feel dizzy.
Back pain – болка в гърба
Runny nose – хрема
Nausea – гадене
Vomiting – повръщане
Diarrhea – разстройство
Tiredness / fatigue – умора
Chills – треска
Rash – обрив
Shortness of breath – задъхване
Common reasons – често срещани причини за посещение на лекар
A cold – настинка
The flu – грип
An injury – нараняване
Allergies – алергии
Infection – инфекция
Stomach problems/issues – стомашни проблеми
High blood pressure – високо кръвно налягане
Vaccination – ваксинация
Pain – болка
(Regular) check-up – профилактичен преглед
I am here for a check-up.
I think I have the flu.
I injured my ankle.
I need a prescription refill. – Имам нужда лекарствата ми да бъдат изписани.
Common diagnoses:
Food poisoning – хранително натравяне
Migraine – мигрена
Infection – инфекция
Allergy – алергия
Asthma – астма
Bronchitis – бронхит
Diabetes – диабет
You have a viral infection.
It looks like the flu.
The diagnosis is bronchitis.
Patient expressions – реплики на пациента
I don’t feel well. – Не се чувствам добре.
My chest hurts. – Болят ме гърдите.
It hurts when I swallow. – Боли като преглъщам.
I’ve had this pain since Monday. – Боли ме от понеделник.
I can’t sleep well. – Не спя добре.
Patient questions – въпроси от пациента
What’s wrong with me? – Какво не е наред с мен?
Is it serious? – Сериозно ли е?
Do I need medicine? – Имам ли нужда лекарства?
How long will it take to recover? – Колко време ще отнеме да се възстановя?
Should I stay home? – Да си остана ли вкъщи?
Doctor questions
What symptoms do you have? – Какви симптоми имате?
How long have you felt this way? – От колко време се чувствате така?
Does it hurt here? – Боли ли тук?
Are you allergic to any medication? – Алергични ли сте към някое лекарство?
Are you taking any medication? – Приемате ли лекарства?
Doctor advice
You should rest. – Трябва да си почивате.
Drink plenty of water. – Пийте повече вода.
Take this medicine twice a day. – Пийте това лекарство два пъти на ден.
Stay home for a few days. – Останете си вкъщи няколко дни.
If it gets worse, come back. – Елате отново, ако се влошите.
Ambulance – линейка
Hospital – болница
Emergency room – спешен център
Waiting room – чакалня
Pharmacy – аптека
Cast – гипс
X-ray – рентген
Bandage / band-aid – превръзка, лепенка
Wheelchair – инвалиден стол
Sneeze – кихам
Examination – преглед
Faint – припадам
