В тази тема ще видите кога на английски използваме this, that, these и those, които на български наричаме пространствени маркери.
This – Това – за неща на ръка разстояние в единствено число
That – Онова – за неща по-далече от ръка разстояние в множествено число
These – Тези – за неща на ръка разстояние в множествено число
Those – Онези – за неща по-далече от ръка разстояние в множествено число
Ако предметът, за който говорим, се намира в обсега на една ръка разстояние, тоест можем да го пипнем, на английски използваме this - това, а ако се намира по-далече от ръка разстояние, тоест не можем да го пипнем, на английски използваме that – онова.
This is a book. – Това е книга.
That is a book. – Онова е книга.
*На български няма толкова строги правила кога ще използваме „това“, или „онова“, но на английски всичко, което можем да пипнем, е this – това, а всичко, което не можем, е that – онова.
Ако предметите са повече от един:
these - когато предметите са на ръка разстояние
those – когато предметите са по-далече от ръка разстояние,
These are books – Това са книги.
Those are books – Онова са книги.
*Обърнете внимание, че за множествено число, формата на глагола „съм“ е are.
Помощни маркери:
here - тук
there - там
over there - ей там
Примери:
This here is a table – Това тук е маса
That over there is a table – Онова там е маса
These here are keys – Това тук са ключове
Those over there are keys – Онова там са ключове
Как да използваме пространствените маркери, когато говорим за хора:
Представяме човек, който участва в разговора, като използваме this или these:
А: This is my girlfriend, Martа. – Това е приятелката ми Марта.
В: Hi! Nice to meet you! – Здрасти! Приятно ми е да се запознаем!
Мartha: Nice to meet you, too! – И на мен също ми е приятно да се запознаем!
*Хората се поздравяват, тъй като участват в разговора.
Ако представяме повече от един човек, ще използваме these:
А: These are my friends, Mona and Tom. – Това са приятелите ми, Мона и Том.
В: Hi! Nice to meet you! – Здрасти! Приятно ми е да се запознаем!
Mona and Tom: Nice to meet you too! – И на нас също ни е приятно да се запознаем!
Ако обаче говорим за човек, който не участва в разговора и е по-далеч от нас, тогава ще използваме that или those:
That is our new colleague. – Онова е новият ни колега.
Those are my friends over there. – Онова там са приятелите ми.
*В този случай, те няма да поздравят, тъй като не участват в разговора.
