В тази тема ще видите как да опишете притежание на английски с маркера апостроф ‘s.
This is Annie. – Това е Ани.
This is her house. – Това е нейната къща. – В този случай обаче трябва в предишното изречение да сме споменали кой е притежателя. Вместо това, може да използваме следната конструкция:
This is Annie’s house. – Това е къщата на Ани.
-> За да използваме маркера за притежание ‘s, го залепяме към притежателя, а след това споменаваме притежавания предмет.
Примери:
This is John. – Това е Джон.
This is his car. – Това е неговата кола.
This is John’s car. – Това е колата на Джон.
Можем да споменем и име и фамилия, например
This is Mary White. – Това е Мери Уайт.
This is her cat. – Това е нейната котка.
This is Mary White’s cat. – Това е котката на Мери Уайт.
В този случай поставяме маркера за притежание на фамилното име.
При имена, завършващи на съскащи и шепнещи звуци:
Williams’s car – Колата на Уилямс
Отново ще поставим апостроф ‘s, но ще произнесем „ес“ -> „Уилямсес“
При двама или повече притежатели
Ако има двама притежатели на една къща, например Ани и Джон, тогава приемаме „Ани и Джон“ като едно цяло и поставяме маркера за притежание само на второто име, тоест
This is Annie and John’s house.
Можем и да разменим имената и да стане This is John and Annie’s house.
Но не можем да кажем This is Annie’s and John’s house.
За нарицателни имена
Апостроф ‘s може да се използва и за животни:
This is a cat. – Това е котка
This is its tail. – Това е нейната опашка
This is the cat’s tail – Това е опашката на котката.
Притежателят може да бъде и нарицателно име:
This is a doctor. – Това е лекар.
This is the doctor’s office. – Това е кабинета на лекаря.
Притежател в множествено число:
Когато притежателят е нарицателно име в множествено число поставяме само апостроф:
This is the doctors’ office – Това е кабинетът на лекарите.
Примери:
the actor’s shoes – обувките на актьора
the actors’ shoes – обувките на актьорите
Обърнете внимание, че няма значение дали притежаваният предмет е в единствено и в множествено число – апостроф ‘s винаги поставяме на притежателя.
Сравнете:
the girl’s doll – куклата на момичето
the girls’ doll – куклата на момичетата
the girl’s dolls – куклите на момичето
the girls’ dolls – куклите на момичетата
Обобщение
1. За да изразим притежание поставяме маркера апостроф ‘s след притежателя, след което споменаваме предмета: Annie’s house
2. При имена и думи, завършващи на съскащ или шепнещ звук, произнасяме ес – Williams’s cat
3. При двама притежатели поставяме апостроф само на второто име, което споменаваме:
Annie and John’s house
4. При множествено число добавяме само апостроф:
the doctor’s office – кабинетът на лекаря
the doctors’ office – кабинетът на лекарите
