Regulatory and Priority Signs - Знаци за предимство и регулация
Здравейте отново! В този раздел ще научим наименованията на някои от най-разпространените и важни знаци на английски език, като в първия урок ще се спрем на Знаците за предимство и регулация, или Regulatory and Priority Signs
Regulatory означава Регулаторни, а Priority е Предимство, приоритет. Sign е думата за знак.
Stop – Спри
Give way или Yield - Дай предимство, пропусни
Priority road - Път с предимство
End of Priority - Край на пътя с предимство
Speed limit - Ограничение на скоростта – то е посочено на знака
В предишните уроци вече научихме, че Speed е скорост, а limit е ограничение или както казваме и на български – лимит.
End of speed limit - Край на ограничението на скоростта
No overtaking - Забранено изпреварването
От думата „overtakе“ – изпреварвам, която също знаем от предишните уроци. Може да имаме различни варианти, от които да се вижда, че забраната важи за всички или само за камиони.
End of no overtaking - Край на забраната за изпреварване
Give priority to oncoming traffic - Предимство имат превозните средства от насрещното движение
Може да имаме различни знаци за забрана:
No entry - Влизането забранено
No parking - Паркирането забранено
No U-turn - Забранен обратен завой
No trucks allowed - Забранено за камиони
И някои ограничения:
Weight limit – Ограничение за тегло, като Weight е тегло/ тежест
Height limit - Ограничение за височина, като Height е височина.
Какво е ограничението е посочено на самия знак.
One way – е Еднопосочен път
Two-way traffic – Двупосочно движение
Други разпространени знаци са:
No staying and parking - Забранени са престоят и паркирането
No parking - Забранено е паркирането
Stop at the “Stop” sign. - Спри на знака “Стоп”.
You must give way to the other vehicles. - Трябва да пропуснеш другите превозни средства.
The speed limit is 50 kilometers per hour. - Ограничението е 50 километра в час.
This is a priority road. - Това е път с предимство.
You can’t park here. There is a „No parking“ sign. - Не може да паркирате тук. Има знак „Забранено паркирането“.
Trucks are not allowed on this road. - Не е разрешено за камиони по този път.
The bridge has a weight limit of 7 tons. - Мостът има ограничение за тегло от 7 тона.
You can’t overtake here. - Не може да изпреварвате тук.
This is a one-way street. - Това е улица с еднопосочно движение.
Шофьор: Is this a one-way street? - Това еднопосочна улица ли е?
Служител: Yes, please follow the direction of the sign. - Да, моля, следвайте посоката на табелата.
…………..
Полицай: Do you see the weight limit sign? - Виждате ли знака за ограничение на теглото?
Шофьор: Yes, my truck is under the limit. - Да, камионът ми е под лимита.
…………
Двама шофьори могат да си говорят:
Шофьор А: Can we stop here? - Може ли да спрем тук?
Шофьор В: No, there is a „No stopping“ sign. - Не, има знак „Забранено спирането“.
