Английски за международни шофьори

Loading Equipment - Оборудване за товарене

Здравейте отново! В този раздел ще разгледаме по-подробно темата за товарене и разтоварване –оборудване, процедури, безопасност и т.н.

В първият урок ще се спрем на оборудването за товарене.

1. Терминология

Load означава Товаря

Unload - Разтоварвам

Warehouse - Склад

Racks – Стелажи

Shelves - Рафтове

Loading dock - Товарeн док

Loading ramp - Товарна рампа

Dock leveler - Нивелирна рампа

Forklift - Мотокар

Lift - Подемник

Hand truck или dolly - Количка за товари

Warehouse trolley - Складова количка

Crane - Кран

Pallet – Палети

Boxes – Кашони

Container - Контейнери

Straps – Колани

Rope - Въже

2. Често срещани фрази

Where is the loading dock? - Къде е товарната рампа?

I have a delivery for the warehouse. - Имам доставка за склада.

Secure the load with straps. - Обезопасете товара с колани.

The cargo is on pallets. - Товарът е на палети.

Use the forklift to move the heavy pallets. - Използвай мотокара за преместване на тежките палети.

3. И нека видим няколко диалога:

Шофьор:   

Good morning. I have a delivery for the warehouse. - Добро утро. Имам доставка за склада.

Работник:

Good morning. Please park at loading dock 3. – Добро утро. Моля, паркирайте на рампа номер 3.              

 …..

Работник:

Where should I put the pallet? - Къде да сложа палета?

Шофьор:

On the loading dock, please. - На товарната рампа, моля.