Unloading Procedures - Разтоварване
Здравейте отново! В този урок ще разгледаме по-подробно процедурите по разтоварване и свързаната с това терминология.
Unload - Разтоварвам
Unload ramp - Рампа за разтоварване
Delivery – Доставка
Recipient - Получател
Delivery time - Времето за доставка
Delay - Закъснение
Check the goods - Проверявам стоката
Damage inspection - Проверка за щети
CMR Consignment Note / Bill of lading / Waybill - Товарителница
Delivery note - Приемо-предавателен протокол
Sign - Подписвам
Signature - Подпис
Where is the unloading dock? - Къде е рампата за разтоварване?
We will unload at the back ramp. - Ще разтоварим на задната рампа.
The cargo is in boxes. - Товарът е на кашони.
Be careful, the cargo is fragile. - Внимавайте, товарът е чуплив.
Sign here, please. - Подпишете тук, моля.
Please check the goods before signing. - Моля, проверете стоката преди да подпишете.
Can you sign the Delivery note? - Може ли да подпишете Приемо-предавателния протокол?
Can I see the bill of lading? - Може ли да видя товарителницата?
Получател:
I need to inspect the goods first. - Трябва първо да проверя стоката.
Шофьор:
Sure, take your time. - Разбира се, не бързайте.
……
Служител:
Do you have the bill of lading? - Имате ли товарителница?
Шофьор:
Yes, here it is. - Да, ето я.
…..
Служител:
I need to check the seal number. - Трябва да проверя серийния номер на пломбата.
Шофьор:
Yes, of course. - Да, разбира се.
