Английски за международни шофьори

Fluids and Fluid Levels - Течности и Нива на течности

Здравейте отново! В този урок ще разгледаме течностите в автомобилите и проблеми с тях.

1. Основна терминология

Engine oil - Моторно масло

Transmission fluid - Трансмисионна течност

Brake fluid - Спирачна течност

Washer fluid - Течност за чистачки

Hydraulic fluid - Хидравлична течност

Power steering fluid - Течност за сервоуправление

Cooling fluid или Coolant -  Охлаждаща течност, антифриз

Level indicator - Индикатор за нивото на течностите

Възможни проблеми и решения:

Coolant leak - Теч на охлаждащата течност

Fuel leak - Теч на гориво

Radiator problem - Проблем с радиатора

Empty windshield washer - Празна течност за чистачки

Refill – Допълним (течността)

Drain - Източвам

2. Често срещани фрази.

Refill the washer fluid before long trips. - Допълнете течността за чистачки преди дълги пътувания.

The brake fluid is low, that’s dangerous. - Спирачната течност е ниска, това е опасно.

Check the transmission fluid, please. - Проверете трансмисионната течност, моля.

3. Кратки диалози.

В сервиза

Механик:

The brake fluid is almost empty. - Спирачната течност е почти празна.

 Шофьор :

Can you refill it, please. - Може ли да я допълните, моля.

Механик:

Yes, of course. - Да, разбира се.

В магазин или на бензиностанция:

Шофьор:

Good afternoon. I need washer fluid. - Добър ден. Трябва ми течност за чистачки.

Продавач:

Продавач: We have some over there. - Имаме някакви ей там.