Daily Checks and Preventive Maintenance - Ежедневни проверки и превантивна поддръжка
Здравейте отново! В този урок ще разгледаме темата за нуждата от превантивна поддръжка и ежедневни проверки, както и свързаните с това думи и фрази.
Service – сервиз, обслужване
Schedule – График
Inspection / check – Инспекция / проверка
Checklist – Контролен списък
Inspection Interval - Интервалът за проверка
Maintenance record - Протокол за поддръжка
Важно е да проверяваме основни показатели:
Oil level - Нивото на маслото
Coolant - Охлаждащата течност
Tire pressure - Налягането в гумите
Wear and tear – Износването, и
Brakes - Спирачките
Lights – Светлините и
Windshield wipers – Чистачките
Възможно е някои части да се нуждаят от:
Repair – Поправка
Replacement - Подмяна
Lubrication - Смазване
Или да трябва да допълним някои течности:
Refill – Допълване
Check the oil level every day. - Проверявайте нивото на маслото всеки ден.
Make sure the lights are working. - Уверете се, че светлините работят.
Check the brakes regularly. - Проверявайте спирачките редовно.
Follow the maintenance schedule. - Следвайте графика за поддръжка.
Keep a record of all services. - Водете запис на всички обслужвания.
Със супервайзора - With the supervisor
Супервайзор:
Did you follow the inspection interval? - Спазихте ли интервала за проверка?
Шофьор:
Yes, everything is up to date. - Да, всичко е актуално.
В сервизът - At the service
Шофьор:
The tire pressure is low. - Налягането в гумите е ниско.
Механик:
I’ll pump them up. - Ще ги напомпам.
Редовната поддръжка - Regular checks
Шофьор:
Good morning. I want to do regular service for my truck. - Добро утро. Искам да направя профилактично обслужване на камиона си.
Механик:
Sure. When was your last service? - Разбира се. Кога беше последното ви обслужване?
Шофьор:
About 20,000 kilometers ago. - Преди около 20 000 км.
Механик:
OK. We will change the oil, check the brakes, and inspect
the filters. - Добре. Ще сменим маслото, ще проверим спирачките и ще инспектираме филтрите.
Шофьор:
Perfect. How long will it take? - Чудесно. Колко време ще отнеме?
Механик:
Mechanic (Механик): About two hours. - Около два часа.
Before a trip - Преди пътуване
Шофьор:
Hi, I have a long trip tomorrow. Can you check my truck? - Здравейте, имам дълго пътуване утре. Може ли да проверите камиона ми?
Механик:
Sure. Do you want a full inspection? - Разбира се. Искате ли пълна проверка?
Шофьор:
Yes, please. Check the tires, brakes, lights, and oil. - Да, моля. Проверете гумите, спирачките, светлините и маслото.
Механик:
Good idea. Preventive check is important. - Добра идея. Превантивната проверка е важна.
