Английски за международни шофьори

Border Crossing Questions - Въпроси на границата

Здравейте отново! Тук ще се спрем на още въпроси, които могат да ви зададат при пресичане на границата.

1. Основна терминология

Purpose of visit - Цел на посещението

Length of stay - Продължителност на престоя

Destination - Дестинация

Route – Маршрут

Stopover - Междинни спирки

Cargo - Товар

Shipment - Пратката

Сargo type - Вид на товара

Origin of goods - Произход на стоката

Vehicle check - Проверка на превозното средство

2. Често срещани фрази и въпроси.

What is your destination? - Каква е вашата дестинация?

What is the purpose of your visit? - Каква е целта на посещението?

What is your cargo? - Какъв е товарът ви?

How long will you stay in the country? - Колко време ще останете в страната?

What is the weight of the cargo? - Какво е теглото на товара?

What is the origin of the goods? - Какъв е произходът на стоките?

Are you delivering to a warehouse, port or factory? - Доставяте до склад, пристанище или фабрика?

Are you planning any stopovers? - Планирате ли междинни спирки?

3. Кратки диалози:

Служител:

What is the purpose of your visit? - Каква е целта на вашето посещение?

Шофьор:

I am transporting goods to Germany. - Превозвам стоки за Германия.

Служител:

What is your route? - Какъв е вашият маршрут?

Шофьор:

From Bulgaria to Germany, with a stopover in Hungary. - От България до Германия, с междинна спирка в Унгария.